Rabbi Adkhilni Mudkhala Sidqin Wa Akhrijni Artinya, Surat Al-Isra Ayat 80

Rabbi Adkhilni Mudkhala Sidqin Wa Akhrijni Artinya

BeritaOK - Rabbi adkhilni mudkhala sidqin wa akhrijni adalah potongan ayat dari surat Al-Isra ayat 80. Bacaan latinnya adalah, "Wa qur rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqiw wa akhrijnī mukhraja ṣidqiw waj'al lī mil ladungka sulṭānan naṣīrā".

Surat Al-Isra termasuk ke dalam golongan surat Makkiyah atau ayat-ayat yang diturunkan kepada Nabi Muhammad di Mekkah. Surat Al-Isra adalah surat ke-17 dalam Al-Qur'an dan terdiri dari 111 ayat (juz 15). Dinamai dengan Al-Isra yang artinya Perjalanan Malam, karena dalam surat ini dikisahkan tentang peristiwa perjalanan malam hari dan mikraj Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam.

Baca Juga: Innal Amra Kullahu Lillah Artinya

Rabbi adkhilni mudkhala sidqin wa akhrijni artinya Ya Tuhanku, masukkanlah aku secara masuk yang benar dan keluarkanlah aku. Terdapat pendapat mengatakan bahwa ayat ini turun ketika Rasulullah diperintahkan untuk berhijrah, yakni dalam masuk kota Madinah dan keluar kota Makkah, memasukkan kemuliaan dan mengeluarkan kemenangan.

Rabbi Adkhilni Mudkhala Sidqin Wa Akhrijni Arab dan Artinya

Rabbi adkhilni mudkhala sidqin wa akhrijni adalah potongan ayat dari surat Al-Isra ayat 80. Berikut ini adalah tulisan arab dan terjemahannya

رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى

Latin: Rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqiw wa akhrijnī

Terjemahan:

Ya Tuhan-ku, masukkanlah aku secara masuk yang benar dan keluarkanlah aku

Surat Al-Isra Ayat 80

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَٰنًا نَّصِيرًا

Latin: Wa qur rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqiw wa akhrijnī mukhraja ṣidqiw waj'al lī mil ladungka sulṭānan naṣīrā (QS. Al-Isra[17]:80)

Terjemahan:

Dan katakanlah: "Ya Tuhan-ku, masukkanlah aku secara masuk yang benar dan keluarkanlah (pula) aku secara keluar yang benar dan berikanlah kepadaku dari sisi Engkau kekuasaan yang menolong. (QS. Al-Isra[17]:80)

Tafsir Surat Al-Isra Ayat 80

Dan katakanlah, wahai Nabi Muhammad, “Ya Tuhanku, masukkan aku ke tempat masuk yang benar dan dengan cara yang benar, baik dalam urusan dunia maupun akhirat, dan keluarkan pula aku ke tempat keluar yang benar dan dengan cara yang benar pula, baik dalam urusan dunia maupun akhirat, dan berikanlah kepadaku dari sisi-Mu kekuasaan yang dapat menolongku menghadapi orang yang memusuhiku.”

Ayat ini berkaitan dengan hijrah Nabi dari Mekah ke Madinah. Di dalamnya terkandung perintah agar Nabi memohon kepada Allah agar memasuki Madinah dengan cara yang benar, dan keluar dari Mekah dengan cara yang benar pula. Ada juga yang menafsirkan agar kita memasuki kubur dengan baik dan keluar darinya pada hari berbangkit dengan baik pula.

Tafsir: Kemenag RI

Sekian penjelasan dari kami. Semoga bermanfaat dan dapat membantu.